พยาบาลสาวถูกกล่าวหาว่าทำตัวเป็น “คนวางยาพิษ” โดยพุ่งเป้าไปที่ทารกในแผนกทารกแรกเกิดของโรงพยาบาล คณะลูกขุนแถลง Lucy Letby วัย 32 ปี จาก Arran Avenue, Hereford กำลังยืนพิจารณาคดีที่ศาลแมนเชสเตอร์คราวน์ โดยกล่าวหาว่าฆ่าทารก 7 คน และพยายามฆ่าเด็กอีก 10 คน บางรายทำมากกว่า 1 ครั้ง เลตบีซึ่งมีผมสีน้ำตาลและสวมแจ็กเก็ตสูทสีเข้มปรากฏตัวในท่าเทียบเรือที่มีเจ้าหน้าที่เรือนจำขนาบข้างต่อหน้าคณะลูกขุนทั้งสี่คนและผู้หญิงแปดคนหลังจากให้การว่าไม่มีความผิดในข้อกล่าวหาทั้งหมดที่มีต่อเธอ
Nicholas Johnson, KC ซึ่งเป็นผู้นำการดำเนินคดีในมื้อกลางวันนี้
บอกกับคณะลูกขุนว่าที่ปรึกษาของ The Countess of Chester Hospital ที่ Letby ทำงานอยู่ เริ่มสังเกตเห็นจำนวนผู้เสียชีวิตและทารกที่ล้มลงอย่างกะทันหันสูงกว่าปกติ
มร. จอห์นสันอธิบายว่าโรงพยาบาลก็เหมือนกับที่อื่น ๆ ในประเทศที่มีแผนกคลอดบุตรและภายในแผนกคลอดบุตรซึ่งเป็นแผนกทารกแรกเกิดสำหรับทารกที่คลอดก่อนกำหนดหรือป่วย เขาบอกกับคณะลูกขุนว่า “แต่ไม่เหมือนโรงพยาบาลอื่นๆ หลายแห่งในสหราชอาณาจักร และไม่เหมือนกับหน่วยคลอดบุตรอื่นๆ และไม่เหมือนกับหน่วยทารกแรกเกิดอื่นๆ ในสหราชอาณาจักร ภายในหน่วยทารกแรกเกิดที่โรงพยาบาลเคาน์เตสแห่งเชสเตอร์ มีการวางยาพิษ” .
นายจอห์นสันกล่าวว่าก่อนเดือนมกราคม 2558 สถิติการเสียชีวิตของหน่วยคลอดและทารกแรกเกิดของเคาน์เตสแห่งเชสเตอร์เทียบได้กับโรงพยาบาลอื่นที่มีขนาดใกล้เคียงกัน เขากล่าวว่า “อย่างไรก็ตาม ในอีก 18 เดือนข้างหน้าหรือมากกว่านั้น มีจำนวนทารกที่กำลังจะตายเพิ่มขึ้นอย่างมาก และในจำนวนของการทรุดตัวที่รุนแรงและรุนแรง “การเพิ่มขึ้นนั้นสังเกตเห็นโดยที่ปรึกษาที่ทำงานในโรงพยาบาลเคาน์เตสแห่งเชสเตอร์ และพวกเขาก็ค้นหาสาเหตุ”
นายจอห์นสันกล่าวว่าที่ปรึกษาไม่สามารถหาคำอธิบายที่เพียงพอเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของการเสียชีวิตและการล้มลงอย่างกะทันหัน ซึ่ง “อยู่นอกเหนือประสบการณ์ปกติ” ในการรักษาของแพทย์ และในทารกที่ไม่ได้แสดงสัญญาณของการเสื่อมสภาพ
มร. จอห์นสันกล่าวว่า: “หลังจากค้นหาสาเหตุซึ่งพวกเขาไม่พบ ที่ปรึกษาสังเกตเห็นว่าการล้มลงและการเสียชีวิตที่ไม่คาดคิดมีตัวหารร่วมกันอย่างหนึ่ง การปรากฏตัวของหนึ่งในพยาบาลทารกแรกเกิด พยาบาลคนนั้นคือลูซี เลตบี “
คณะลูกขุนได้รับแจ้งในตอนแรกว่าการพังทลายส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงกะกลางคืนเมื่อ Letby ปฏิบัติหน้าที่ แต่ย้ายไปเป็นกะกลางวันเมื่อ Letby ถูกย้ายไปที่นั่นในภายหลัง ผลจากการค้นพบที่ผิดปกติ แพทย์ที่เคาน์เตสแห่งเชสเตอร์ได้เชิญตำรวจเชสเชียร์มาทำการสอบสวน
คณะลูกขุนได้เชิญผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์อิสระจำนวนหนึ่งมาทำการตรวจสอบ ซึ่งระบุว่าเด็กทารกชายสองคนได้รับ “พิษจากอินซูลิน” ในหน่วยระหว่างฤดูร้อนปี 2558 ถึงฤดูร้อนปี 2559 ทั้งคู่รอดชีวิต
นายจอห์นสันกล่าวว่า: “การฟ้องร้องชี้ให้เห็นว่าข้อสรุปที่สมเหตุสมผลเพียงอย่างเดียวที่จะนำมาจากหลักฐานที่คุณจะได้ยินก็คือมีคนวางยาพิษทารกเหล่านี้ด้วยอินซูลินโดยเจตนา นี่ไม่ใช่อุบัติเหตุ”
นายจอห์นสันเสนอว่า “ถ้าเราพูดถูก” เกี่ยวกับทารกทั้งสองที่ถูกวางยาโดยเจตนา มันอาจช่วยคณะลูกขุนในการตัดสินว่า “มีคนก่อวินาศกรรม” ทารกคนอื่นๆ ที่คณะลูกขุนจะได้ยินหรือไม่ หรือการเสียชีวิตเหล่านั้นเป็น “เหตุบังเอิญที่น่าเศร้า” หรือไม่
คำเตือนการขึ้นราคาของยูโรวิชัน วันที่วันหยุดธนาคาร และรายการ Asda ที่ดึงออกจากชั้นวาง
ผู้คนที่ต้องการจองโรงแรมในลิเวอร์พูลสำหรับการประกวดเพลงยูโรวิชันในปีหน้าได้รับคำเตือนเกี่ยวกับราคาโรงแรมที่เพิ่มขึ้น มีการประกาศเมื่อวันศุกร์ที่ 7 ตุลาคมว่าลิเวอร์พูลจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันร้องเพลงสากล ยูโรวิชันจะจัดขึ้นในสหราชอาณาจักรในปีหน้าในนามของผู้ชนะในปีนี้อย่างยูเครน ซึ่งไม่สามารถเป็นเจ้าภาพได้เนื่องจากการรุกรานของรัสเซียที่กำลังดำเนินอยู่
กลุ่มนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง รวมทั้งจากนิค สมอล ที่ปรึกษาใจกลางเมือง ผู้กล่าวว่า “นี่คือสิ่งที่ผู้ประกอบการที่มีความรับผิดชอบทำ ผู้ที่ลงทุนในลิเวอร์พูลในระยะยาว ทำได้ดีมาก”
ท่ามกลางการพุ่งทะยานของราคาโรงแรม สมาชิกคณะรัฐมนตรีของ Liverpool ด้านวัฒนธรรมและบุคคลสำคัญที่อยู่เบื้องหลังการเสนอราคาที่ประสบความสำเร็จของเมือง Cllr Harry Doyle ได้ออกคำเตือนถึงผู้ที่หวังจะจองที่พักในเมืองในเดือนพฤษภาคมปีหน้า
วันหยุดธนาคารครั้งต่อไปในอังกฤษและเวลส์คือวันที่ 26 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันบ็อกซิ่งเดย์ ปีนี้ วันหยุดธนาคารวัน คริสต์มาสจะตรงกับวันที่ 27 ธันวาคมวันหยุดธนาคารวันปีใหม่จะไม่จัดในวันที่ 1 มกราคม แต่เป็นวันที่ 2 มกราคมแทน วันหยุดธนาคารหรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ไม่จำเป็นต้องถือเป็นวันลาที่ได้รับค่าจ้าง
นายจ้างสามารถเลือกที่จะรวมวันหยุดธนาคารเป็นส่วนหนึ่งของวันลาประจำปีตามกฎหมายของพนักงาน หากวันที่ชำระเงินของคุณตรงกับวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดธนาคาร โดยปกติคุณจะได้รับเงินในวันทำการก่อนหน้า
