อดีตอาชญากรคนหนึ่งซึ่งถูกตัดสินจำคุกในข้อหาสมรู้ร่วมคิดในคดียาเสพติดมูลค่า 1 ล้านปอนด์ ได้รับรางวัลจากผลงานของเขาที่ช่วยให้อดีตผู้กระทำความผิดหลายร้อยคนได้งานระยะยาว จอห์น เบอร์ตันจากวอกซ์ฮอลถูกตัดสินจำคุก 9 ปีครึ่งในปี 2555 หลังจากวางแผนการสมรู้ร่วมคิดมูลค่า 1 ล้านปอนด์ซึ่งจัดหากัญชา โคเคน และแอมเฟตามีนให้กับผู้ค้าตามท้องถนนในเซาท์เวลส์และเวสต์มิดแลนด์
ต่อมาเขาได้รับโทษจำคุกเพิ่มอีก 30 เดือน หลังจากตำรวจเปิดโปงเว็บฟอกเงินที่ซับซ้อน
พ่อของ Liverpool ครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่า ‘ Juicebomb John’ในโลกใต้พิภพเนื่องจากรูปลักษณ์ที่มีกล้ามเนื้อของเขา ประสบการณ์ของจอห์นในระบบเรือนจำทำให้เขาเชื่อว่าเงื่อนไขต่างๆ มีส่วนกระตุ้นให้เกิดการกระทำผิดซ้ำ จอห์นตระหนักว่าครอบครัวของเขากำลังทุกข์ทรมานในขณะที่เขารับโทษและตัดสินใจปฏิเสธความผิดทางอาญา
ในช่วงสุดท้ายของเวลาในระบบ เขากลายเป็นผู้สนับสนุนการปฏิรูปเรือนจำ เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในห้องสมุดของเรือนจำเพื่ออ่านหนังสือและหารือเกี่ยวกับแนวคิดของเขากับผู้ว่าการเรือนจำ เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกในปี 2560 จอห์นได้ก่อตั้ง Inside Connections ซึ่งเป็นบริษัทไม่แสวงหาผลกำไรที่มุ่งจัดหาที่พักและที่ทำงานให้กับนักโทษที่ได้รับการปล่อยตัว บริษัทได้หางานให้กับอดีตนักโทษ 520 คน
เมื่อวานนี้ (วันอังคาร) จอห์นได้รับรางวัลโรบิน คอร์เบตต์ ระหว่างพิธีที่สภา โรบิน คอร์เบตต์เป็นประธานกลุ่มกิจการลงโทษของทุกฝ่ายเป็นเวลา 10 ปีจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2555 จอห์น วัย 51 ปี กล่าวกับ ECHO ว่า “เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับรางวัลโรบิน คอร์เบตต์ประจำปี 2565 การได้รับรางวัลอันทรงเกียรติเช่นนี้เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ และฉันขอขอบคุณเลดี้วาล กรรมการ ทีมงานของเรา ทีมงานทุกคน นายจ้างที่เราทำงานด้วยและเรือนจำ
“ภูมิหลังของฉันเป็นเรื่องยากที่จะได้รับเงินทุนเพื่อเริ่มต้น Inside Connections แต่เราจัดการมันได้และฉันภูมิใจในงานที่เราได้ทำ – และจะทำในอนาคต” คณะผู้พิพากษาประกอบด้วยผู้อำนวยการเรือนจำ Reform Trust ผู้พิพากษาศาลสูงที่เกษียณแล้ว และประธานสมาคมผู้ว่าการเรือนจำ
เลดี้ วัล คอร์เบตต์ ผู้ก่อตั้งรางวัลกล่าวว่า “นี่เป็นเรื่องราวชีวิตจริงที่จอห์นได้พลิกชีวิตเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น ด้วยภูมิหลังของเขา โดยรู้ว่าปัญหาต่างๆ ในปีนี้เพียงปีเดียว บุคลากร 182 คนในโปรแกรมของพวกเขาผ่านการรับรองในอุตสาหกรรมด้วยอัตราความสำเร็จ 98% และ 145 คนได้งานประจำ
“Inside Connections ก่อตั้งขึ้นในปี 2560 มอบอำนาจให้บุคคลต่างๆ เปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขาเช่นเดียวกับที่จอห์นทำ และพวกเขาเป็นผู้ชนะที่คู่ควรในหลายระดับ”
Inside Connections ทำงานร่วมกับบุคคลที่สำเร็จโทษหรือกำลังจะพ้นโทษจำคุกเป็นหลัก บริษัทร่วมมือกับนายจ้างจากภาคการก่อสร้าง พลังงาน และเทคโนโลยี เพื่ออำนวยความสะดวกในการจัดหางาน การฝึกอบรม และอาชีพให้กับอดีตผู้กระทำความผิด Inside Connections ยังใช้เวลาร่วมกับผู้กระทำผิดที่อายุน้อยเพื่อช่วยให้พวกเขาพ้นจากปัญหา
รางวัล Robin Corbett Award for Prisoner Re-Integration ก่อตั้งขึ้นในปี 2556 โดยสมาชิกในครอบครัวของ Lord Corbett ร่วมกับ Prison Reform Trust ปัจจุบันบริหารงานโดย The Corbett Foundation ซึ่งเป็นองค์กรเพื่อสังคมที่ไม่แสวงหาผลกำไร
ผู้ชายทุบอิฐใน ‘พยายามฆ่า’ นอกบาร์
ชาย 3 คนถูกปาด้วยก้อนอิฐ เตะและต่อยอย่างโหดเหี้ยมนอกบาร์แห่งหนึ่ง ตำรวจเร่งไปที่ทางแยกดีนส์เกตและถนนปีเตอร์ในแมนเชสเตอร์เมื่อวันจันทร์ที่ 13 มิถุนายน หลังมีรายงานพบชาย 3 คนได้รับบาดเจ็บ เชื่อกันว่าชายทั้งสองมีส่วนร่วมในการทะเลาะวิวาทด้วยวาจากับชายสองคนที่ไม่รู้จักที่บาร์แห่งหนึ่ง
เหยื่อทั้งสามรายเป็นเพื่อนกับชายนิรนามและแฟนสาวของเขา ซึ่งเชื่อว่ามาจากเมอร์ซีย์ไซด์ ก่อนเวลา 02.15 น. ไม่นาน เหยื่อได้ออกจากสถานที่ที่ได้รับใบอนุญาต
ทันทีหลังจากออกไป ผู้ต้องสงสัยคนหนึ่งซึ่งซ่อนตัวอยู่ที่ประตูถูกรถ Nissan Qashqai สีดำมารับตัว ซึ่งขับไปตามถนน Peter Street ก่อนจะเลี้ยวขวาไปยังเยรูซาเล็มเพลส จากนั้นคนสองคนในรถก็ออกไปและทำร้ายเหยื่อด้วยก้อนอิฐประมาณหนึ่งนาที
ผู้ต้องสงสัยเดินกลับไปที่รถและออกจากใจกลางเมืองผ่าน Bootle Street, Deansgate และ Quay Street เหยื่อถูกนำส่งโรงพยาบาลด้วยอาการบาดเจ็บสาหัสที่ศีรษะ โดย 2 คนยังพักรักษาตัวอยู่
ชายอายุ 30 ปีถูกจับในข้อหาพยายามฆ่า เขายังคงอยู่ในการควบคุมตัวของตำรวจเพื่อสอบปากคำ
จ่านักสืบ Paddy Connell จากแผนก CID ของ GMP City of Manchester กล่าวว่า “ผมไม่สามารถอธิบายความรุนแรงของการโจมตีครั้งนี้ได้ เหยื่อถูกทุบด้วยก้อนอิฐหลายครั้งที่ศีรษะก่อนที่จะถูกต่อยและเตะ ในขณะที่การสืบสวนของเราดำเนินต่อไป เราขอให้พวกเขาฟื้นตัวโดยเร็ว
“จำเป็นอย่างยิ่งที่เราจะต้องระบุผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด เพื่อที่เราจะได้นำผู้ที่รับผิดชอบมาเผชิญหน้าตามกระบวนการยุติธรรม ขณะนี้เราอยู่ในฐานะที่จะร้องขอต่อสาธารณชนเพื่อขอความช่วยเหลือในการระบุตัวชายในภาพซึ่งเราต้องการพูดคุยด้วยเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว
Credit : ufaslot
